At night, we keep to ourselves.

Unansehnlich

Jetzt kömmt die abstrakte Jahreszeit

shoping

fugly

Hab ja schon öfter gesagt, dass ich J.K. Rowling bewundere. Der letzte Band ist der beste der Serie. Hat man selten.

In den Labyrinthen des Möglichen

Librairie Certitude

Ich weiß nicht, wie es geschieht, dass mich die Texte von Monika Rinck so düster glücklich machen. Da sie nun in die kleine Stadt kam, und ich auch ihre Stimme hören wollte, ging ich hin und hörte zu. Man kann vielleicht sagen, dass ihre Erfahrungen blanke Nägel sind, die sie mit einer kindlichen, fast hysterischen Unbekümmertheit in das Sprachfleisch haut. Oder stellt die Sprache die Nägel, stellen ihre Erfahrungen das Fleisch? Der Draht verbiegt sich, oft nach dem Willen ihrer Schläge. Sie lässt den Stoff auch selbst wollen.

Übersetzen erfordere das richtige Maß an Demut und Tollkühnheit, sagt sie.

Der Nachhauseweg sprach mir gut zu. Bei Kenntnis der Physik kann auch der Schnee um mich herum beunruhigt werden, dachte ich. Nur redn muss ma mit die Leut.

Musik: Sleeping People, Centipede's Dream [mp3 | 1,1 MB].

Glückstadt