Ach, Sealand. Hättst du das große Spiel gehostet ...
("Prince" ist in diesem Kontext mit "Fürst" zu übersetzen, nicht mit "Prinz", Netzeitung. Fürst. Fürst Roy!)
Vielleicht verkaufen sie ja gerade deshalb, weil Lieutenant Columbo kurz davor steht, Wes' Verschwinden aufzuklären? SCNR
(Habe bei "Wes" irgendwie immer an Ensign Wesley Crusher denken müssen; interessant, weil der Schauspieler Wil Wheaton inzwischen tatsächlich im IT-Bereich arbeitet)
Es ist alles eine riesige Verschwörung, das steht fest. Aber dass Wes an Wil Wheaton erinnern soll? Ich habe noch einmal nachgesehen:
Seine langen Haare, seine Brille, die blasse Haut und sein ausgewaschenes Holzfällerhemd kamen ihm gleichzeitig bedeutungsvoll und lächerlich vor. "Ich sehe aus wie ein Hippie", dachte er, "der zum ersten Mal Dope über die Grenze schmuggelt".
Na ja, aber der erste Kontakt (sic!) ist nun mal der Name -- und da fliegen die Assoziationen schon mit Warp 9 irgendwohin. Ob die später mit Impulsantrieb nachgeschossene Beschreibung da noch hinkommt?
Abgesehen davon: Wer viel zu jung (ich glaube, Wesley Crusher ist in der ersten TNG-Staffel 15) die bei aller Kollegialität straffe Disziplin der Sternenflotte lernen muss, hat später nicht nur das absolute Recht, sondern wohl auch das Bedürfnis, wie ein Hippie auszusehen.
Glaub mir, ich weiß, wovon ich rede. In einem anderen Leben, das kaum noch wahr ist, habe ich eine kaufmännische Ausbildung gemacht, richtig mit Krawatte und so. Danach habe ich nur noch bei der Hochzeit einen Anzug getragen und hatte einige Jahre lang auch das Bedürfnis, so eine Hippiematte zu tragen (im Grunde, bis fortschreitende Stirn- und Scheitelglatze es aus Gründen der Lächerlichkeit verboten). Aber ich will nicht undankbar sein: In einer Berufsschule, in der sich die anderen 27 "Klassenkameraden" über den "Münchner Kessel" freuen, lernt man, zu seinen Überzeugungen zu stehen und sie so präzise wie möglich zu formulieren. Wer weiß, ob man sonst nicht ein biederer Sozialdemokrat geworden wäre.