Respekt. Man hört ja immer wieder von so was, aber die Nummer mit der Bordkarte und den konspirativen Fahrstunden am Computerbildschirm, da muss man erstmal drauf kommen.
Wird bestimmt in zehn Jahren von Disney verfilmt.
Ich vermute, die Filmrechte hat man noch in der Arrestzelle abgegriffen.
Good cop: "If you sign here, we'll allow you to phone your grandpa. We might even ask him to come here and visit you."
Bad cop: "Okay, m*f, sign here, or go to bootcamp for six months!"
Disney Executive (outside): Thanks, officers. You're gonna be mentioned in the movie credits -- for special assistance.
Wahrscheinlich denken wir uns das noch viel zu dramatisch, ungeschmeidig. Gibson hat es mit seinen "Cops in Trouble" und "Slitscan"-Geschichten ja so schön gepackt.