Scheint authentisch zu sein und liegt auch nicht so weit ab vom Schuss, dass man einen Fake vermuten müsste.

mir kommt das spanisch vor.

Es ist vielleicht ein bisschen überspannt, das als ASCII-Art zu werten, aber jedes Kind kommt doch auf den Gedanken, Schreibmaschinen so zu verwenden. Von daher würd ich meinen: passt schon.

Ja, ich bin mir sicher, derartige Bilder auch im Vor-PC-Zeitalter schon einmal gesehen zu haben. Von 1939 werden die nicht gewesen sein, aber das muss ja nichts heißen.