Aber es darf doch nun wirklich nicht wahr sein, oder?

Mir fällt dazu noch was ein:

Ich habe mal während des Nachtdienstes für mein Studium einen alten Luther-Text transkribieren müssen, einen dieser wüsten Schimpftexte mit Höllenflüchen gegen die Kleriker.

Tagsüber hatte eine Kollegin Dienst, die mit dem Rechner nicht firm war und in Word eine Menükarte eingeben musste — in einem leicht zu zerschießenden Spaltenlayout, für das sie mich sowieso immer anrief.

Sie muss irgendwann versehentlich auf die «Einfüge»-Taste gekommen sein, denn als sie das Wort «Himbeerpudding» eingab, tat sich eine riesige Suada der Hölle auf: bestimmt 20 Zeilen wüste Beleidigungen.

«Ich habe den Computer kaputtgemacht!» — A profound example of what they call in german Angst.