Ministerpräsidenten, die aussehen, als hätten sie ihre Neurose zum Beruf gemacht.
Der Ausruf "Das geht gar nicht!" braucht dringend einen Nachfolger.
Am Ort der frühen Verzweiflung musst du zuerst ganz still sein. Die Lampen haben ein gelberes Licht. Überall ist Jesus. Er schaut dich an mit seinen Vergißmeinnicht-Augen, das meint er nicht bös, er ist nur viel allein. Die Fliesen im alten Bad sind noch von früher. Sie führen deine nassen Kinderfüße in schlechter Erinnerung. Beug dich nicht zur Begrüßung nach unten, am Boden ist die Luft schlecht. Ah, die Ahnengalerie. Finde mich ähnlich, sagen die Gesichter. Die Galerie ist ein Kriegerdenkmal. Alle Trümmer stammen von 1923, auch die früheren und die späteren. Man merkt nicht, wie scharf die Kanten sind, bis man sich geschnitten hat. Der Ort hat auch ein Umfeld. Wenn die Wege, die zu ihm führen, Wollfäden sind, dann ist er ein Knäuel, an dem die Katz war. Man sagt, dass alles wieder kommt, der Ort weiß das schon lange. Hier musst du zuerst ganz still sein, und dann musst du ganz still sein.
Vor und nach der Lesung ging ich durch das leere und erleuchtete Saarbrücken.
Il Terzino Anziano
Errano invecchiati Anche quelli della sua età Con la barba verde tra i piedi E l'odore di maglia a righe, Ma lui restava In difesa Pesante a sentirsi i figli Crescegli contro e vendicarsi.
Alter Verteidiger
Sie waren älter geworden Auch alle anderen in seinem Alter Mit grünen Bärten unter den Füßen und Dem Geruch nach gestreiftem Trikot Doch immer stand er In der Abwehr Fett geworden spürte er die Söhne Wie sie wuchsen und wuchsen Und Rache nahmen.
Das Gedicht stammt von Franco Buffoni, die Übersetzung von Rolf Haufs.
Was für ein köstlicher Eiertanz. Wenn diese ganze BND-Kacke sogar für einen Untersuchungsausschuss zu radioaktiv ist, muss sie ja ganz schön strahlen.
Die Jugendlichen, die bei Sommer vorm Balkon hinter uns saßen, und über das Ende empört waren. "Hört der einfach auf! So ne Scheiße!"
Wie eifersüchtig ich werde, wenn ich auf meinen Reisen Frauen beobachte, die zärtlich zu ihren Partnern sind. Als wäre ich sonst ganz allein.
Das Raster der Krankheit.
Nächste Seite