"Fassbinder," Freddie said. "You ever hear of this Rainer Fassbinder?"
"I'm not in a joking mood, Freddie," Warbaby said.
"No joke. I ran Separated at Birth on this Blix, man, scanned this stiff-shot the Russian sent you before? Says he looks like Rainer Fassbinder. And that's when he's dead, with his throat cut. This Fassbinder, he musta been pretty rough looking, huh?"
Warbaby sighed. "Freddie ..."
"Well, German, anyway. Clicked with the nationality-"
"Mr. Blix was not German, Freddie. Says here Mr. Blix wasn't even Mr. Blix. Now let me read. Rydell needs quiet, in order to adjust to driving in the city."
Virtual Light, William Gibson. Beim zweiten Lesen der gleiche Eindruck wie bei Idoru und All Tomorrow's Parties: besser als erinnert. "Separated at birth" ist übrigens eine Polizei-Software, die die Gesichter von Tätern, Zeugen und Opfern mit denen von Celebrities vergleicht. Phantombild via proxy sozusagen. Und die Fernsehsekte, die in dem Roman vorkommt, finde ich heute viel gruseliger und lächerlicher als damals.